The Hate U Give – varför boken censureras och var du ser filmen

Q: Finns det en uppföljare till boken?

Angie Thomas har skrivit en fristående prequel, Concrete Rose (2021), som handlar om Starrs pappa Maverick som tonåring.

Av Fredrik Johansson · juni 1, 2026

Att öppna The Hate U Give är som att kliva rakt in i en av de mest brännande samhällsfrågorna i vår tid. Sedan publiceringen 2017 har Angie Thomas debutroman blivit både hyllad och kontroversiell – och hamnat högt upp på listor över förbjudna böcker i USA. I den här guiden får du veta varför boken väcker så starka reaktioner, hur den hänger ihop med verkliga händelser och var du kan se filmatiseringen i Sverige.

Senaste artiklar

Publiceringsår (roman): 2017 ·
Publiceringsår (film): 2018 ·
Författare: Angie Thomas ·
Huvudkaraktär: Starr Carter ·
Priser: Michael L. Printz Award, Coretta Scott King Award

Snabböversikt

1Bekräftade fakta

Boken publicerad 2017 (Natur & Kultur (förlagshus))
Filmen publicerad 2018 (IMDB (filmdatabas))
Författare: Angie Thomas (Malmö stad (kommunal bibliotekstjänst))
Huvudkaraktär: Starr Carter (Malmö stad (kommunal bibliotekstjänst))

2Vad som är oklart

Exakt framtida streamingtillgång kan ändras (Disney+ (streamingtjänst))
Vissa detaljer om inspirationskällor är inte helt bekräftade (The Guardian (nyhetsredaktion))

3Tidlinjesignal

Boken utmanades redan 2018 (Globalportalen (utbildningsplattform))
2021 togs den bort från flera skolor i USA (Globalportalen (utbildningsplattform))

4Vad händer härnäst

Fortsatt debatt om censur i USA (The Atlantic (tidskrift))
Filmen finns tillgänglig på Disney+ i Sverige (Disney+ (streamingtjänst))

Sex nyckeluppgifter sammanfattar det viktigaste om The Hate U Give – från utgivningsdatum till tillgänglighet.

Egenskap	Värde
Publiceringsår (roman)	2017 (Natur & Kultur (förlagshus))
Publiceringsår (film)	2018 (IMDB (filmdatabas))
Huvudperson	Starr Carter (Malmö stad (kommunal bibliotekstjänst))
Regissör	George Tillman Jr. (IMDB (filmdatabas))
Genre	Young Adult (Natur & Kultur (förlagshus))
Priser	Michael L. Printz Award, Coretta Scott King Award (ALA (biblioteksorganisation))

Varför är boken The Hate U Give förbjuden?

Vanliga anledningar till bokförbud

Boken har utmanats i flera amerikanska delstater. Enligt Malmö stad (kommunal bibliotekstjänst) har den tagits bort från bibliotek och undervisning på grund av svordomar och sexuella skildringar. Polisorganisationer har velat förbjuda den eftersom den anses skildra poliskåren negativt, och andra har kritiserat den för att ha en tydlig politisk agenda. Globalportalen (utbildningsplattform) rapporterar att den i Texas, South Carolina och Pennsylvania förbjudits för explicitt språk och sin behandling av polisvåld och rasism.

Kontroverser kring språk och teman

Kritiker menar att bokens grova språk och skildringar av droger och våld gör den olämplig för unga läsare. Samtidigt framhåller supportrar att just dessa element är nödvändiga för att skildra verkligheten för svarta tonåringar i USA. The Guardian (nyhetsredaktion) citerar American Library Association som pekar ut boken som en av de mest utmanade under 2020-talet.

Slutsats: The Hate U Give är inte officiellt förbjuden i Sverige, men i USA har den blivit en symbol för kampen mot censur – med anklagelser om både politisk agenda och olämpligt språk. För svenska bibliotek är den en självklar del av hyllan.

Är The Hate U Give baserad på en verklig händelse?

Inspiration från Black Lives Matter

Angie Thomas har i flera intervjuer berättat att hon inspirerades av skjutningen av den obeväpnade 22-årige Oscar Grant 2009 i Oakland, Kalifornien. Enligt The Guardian (nyhetsredaktion) ville hon skildra hur polisvåld påverkar svarta samhällen och ge en röst åt de unga som lever i skuggan av sådana händelser. Boken ingår ofta i samtal kring Black Lives Matter-rörelsen.

Kopplingar till verkliga skjutningar

Handlingen kretsar kring Starr Carter som bevittnar att hennes barndomsvän Khalil skjuts ihjäl av en vit polis. Även om karaktärerna är fiktiva, speglar scenen verkliga fall som Trayvon Martin, Michael Brown och George Floyd. The Atlantic (tidskrift) påpekar att bokens styrka är att den visar de emotionella och sociala konsekvenserna av sådana dödliga möten – inte bara rubrikerna.

Slutsats: Boken är fiktiv men rotad i verkliga händelser. För svenska läsare ger den en inblick i den amerikanska debatten om polisvåld och strukturell rasism, samtidigt som den är en universell berättelse om att hitta sin egen röst.

Var kan man se The Hate U Give?

Streamingtjänster i Sverige

Filmatiseringen från 2018 med Amandla Stenberg i huvudrollen finns tillgänglig på Disney+ (streamingtjänst) i Sverige. Däremot finns den inte på Netflix Sverige eller Viaplay enligt aktuella uppgifter från Biblioteket.se (medieöversikt).

Köp och hyra av filmen

Filmen går även att hyra eller köpa digitalt via SF Anytime, Google Play och Apple TV. Priserna varierar mellan 39 och 99 kronor. För den som vill läsa boken finns den på svenska (översättning av Helena Johansson) hos de flesta bokhandlare och bibliotek.

Slutsats: För svenska tittare är Disney+ det enklaste sättet att se filmen. Boken är lättillgänglig på bibliotek och i bokhandel – en perfekt ingång för den som vill fördjupa sig i berättelsen.

Fördelar

Ger en viktig röst åt unga svarta människor i USA
Ökar medvetenhet om strukturell rasism och polisvåld
Starkt skådespeleri i filmatiseringen
Boken är prisbelönt och kritikerrosad

Nackdelar

Grovt språk och våldsscener kan vara stötande för vissa
En del anser att den har en ensidig politisk agenda
Filmen har 12-årsgräns i Sverige – inte lämplig för yngre barn
Boken har utmanats i skolor, vilket kan skapa debatt om censur

Bekräftade fakta och oklarheter

Bekräftade fakta

Boken publicerades 2017 (Natur & Kultur (förlagshus))
Filmen finns på Disney+ i Sverige (Disney+ (streamingtjänst))

Vad som är oklart

Exakt framtida streamingtillgång på andra plattformar kan ändras (Disney+ (streamingtjänst))
Vissa detaljer om inspirationskällor är inte fullt bekräftade (The Guardian (nyhetsredaktion))
Omfattningen av bokförbud i olika delstater varierar över tid (The Atlantic (tidskrift))
Huruvida boken baserats på en kortnovell av Angie Thomas är inte oberoende verifierat

”Det här är en av de mest utmanade böckerna i USA just för att den tvingar läsare att konfrontera obekväma sanningar.”

– Deborah Caldwell-Stone, American Library Association (The Guardian (nyhetsredaktion))

”Jag skrev boken för att ge en röst åt dem som ofta tystas ner.”

– Angie Thomas (The Atlantic (tidskrift))

För svenska läsare och tittare är valet tydligt: vill du förstå varför The Hate U Give fortsätter att utmana och engagera, finns både boken och filmen lättillgängliga – men var beredd på en berättelse som inte drar sig för att ställa obekväma frågor. Om din lokala bibliotekarie eller lärare ifrågasätter bokens plats på hyllan, påminn dig om vad Dawit Isaak-biblioteket säger: en förbjuden bok är en bok som någon velat stoppa dig från att läsa.