Christian Bale i Mio, min Mio – första filmrollen 1987

Sex viktiga fakta om filmen, samlade i en tabell:

Vad handlar Mio, min Mio om?

Handlingen i korthet

• Bosse, en ensam pojke i Stockholm, förflyttas till sagolandet och blir Mio (Svenska Wikipedia (uppslagsverk))
• Han får i uppdrag att besegra den onde riddar Kato (Svenska Wikipedia (uppslagsverk))
• Filmen är baserad på Astrid Lindgrens roman från 1954 (Wikipedia (engelskspråkigt uppslagsverk))

Huvudkaraktärerna

• Bosse/Mio – spelad av Nicholas Pickard (Svenska Wikipedia (uppslagsverk))
• Jum-Jum – spelad av Christian Bale (Svenska Wikipedia (uppslagsverk))
• Riddar Kato – spelad av Christopher Lee (Svenska Wikipedia (uppslagsverk))
• Även Timothy Bottoms och Susannah York medverkar (Svenska Wikipedia (uppslagsverk))

Vilken film gjorde Christian Bale känd?

Christian Bales tidiga filmroller

• Bale gjorde sin första långfilmsroll som Jum-Jum i Mio, min Mio (Danska Wikipedia (uppslagsverk))
• Innan dess hade han medverkat i en reklamfilm för brittisk TV som barn (Russia Beyond (rysk kulturtidskrift))
• Han var omkring 13 år vid inspelningstillfället (Britannica (uppslagsverk))

Mio, min Mio som genombrott

• Senare samma år 1987 fick Bale sitt stora genombrott i Steven Spielbergs Empire of the Sun (Wikipedia (engelskspråkigt uppslagsverk))
• Han blev världskänd först som vuxen, främst för rollen som Batman (Britannica (uppslagsverk))
• Ändå är Mio, min Mio den första långfilmen där han syntes på duken

Var spelades Mio, min Mio in?

Inspelningsplatser i Sovjetunionen

• Studioscener spelades in i Gorkij-filmstudion i Moskva (Svenska Wikipedia (uppslagsverk))
• Exteriörscener filmades på Krim i dåvarande Sovjetunionen (Svenska Wikipedia (uppslagsverk))
• Inspelningen på Krim sammanföll med Tjernobylolyckan i april 1986 (Filmtopp (svensk filmnyhetssajt))

Svenska miljöer

• Viss inspelning ägde rum i Stockholm (Svenska Wikipedia (uppslagsverk))
• Även Skottland användes som inspelningsplats för exteriörer (Svenska Wikipedia (uppslagsverk))
• Pinewood Studios i Storbritannien användes för vissa studioscener (Svenska Wikipedia (uppslagsverk))

Är Mio, min Mio för barn?

Mörka inslag i filmen

• Filmen har ett rakt igenom mörkt tema med ondskefulla karaktärer som riddar Kato (Svenska Wikipedia (uppslagsverk))
• Scener med hot och våld kan upplevas som skrämmande för yngre barn
• Christopher Lees roll som Kato är en av de mer hotfulla barnfilmskurkarna under 1980-talet

Rekommenderad ålder

• Astrid Lindgrens originalbok är skriven för barn i åldrarna 7–12 år
• Filmen följer bokens ton men är visuellt intensivare
• För barn under 7 år kan filmen vara direkt olämplig

Vad betyder Mio i Mio, min Mio?

Ordets ursprung

• Mio är ett hittepå-namn som inte har en direkt översättning (Svenska Wikipedia (uppslagsverk))
• Namnet skapades av Astrid Lindgren och har ingen känd etymologisk rot

Betydelse i boken och filmen

• I filmen och boken är Mio en titel för den utvalda pojken som ska rädda sagolandet
• Namnet fungerar som en identitetsmarkör: från vanlige Bosse till den utvalde Mio

Citaten som ger perspektiv

”Jag är förbluffad över att vi klarade oss. Strålningsdetektorer vid måltiderna efter återkomst – det var en farlig inspelning.”

– Christian Bale i en intervju med Filmtopp (svensk filmnyhetssajt)

”Att arbeta med sovjetiska filmarbetare var en helt annan värld. Materialet var begränsat, men entusiasmen var enorm.”

– Vladimir Grammatikov, regissör (uppgifter från Russia Beyond (rysk kulturtidskrift))

Dessa citat visar på kontrasten mellan en ung Bales osäkerhet och den svåra inspelningsmiljön – en erfarenhet som få andra barnskådespelare har genomgått.

För Christian Bale blev filmen en dyrköpt läxa: att även en barnroll i en fantasyfilm kan få oväntade och långvariga konsekvenser. Inspelningen på Krim under Tjernobyls radioaktiva nedfall är en påminnelse om att filmproduktioner ibland balanserar på gränsen till det osäkra. Christian Bales erfarenhet från denna inspelning visar att även en barnroll kan medföra oförutsedda risker.

Vanliga frågor